Daily Word of Encouragement 10.8.25 - Mike Bishop

Creation & Foundations - Genesis 4:1-16 - October 8, 2025

In today's scripture reference from Genesis 4, we read about the account where the older brother, Cain, a worker of the ground, kills his younger brother, Abel, a keeper of the sheep, because his offering to the Lord, the fruit of the ground, was not acceptable. 

 "So Cain was very angry, and his face fell. The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why has your face fallen? If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin is crouching at the door. Its desire is for you, and you must rule over it." (Gen.4:5-7)

 So why was Cain's offering not acceptable? Cain's offering was not acceptable to God because it was not offered in faith and lacked a sincere, consecrated heart, as shown by his choice to offer a bloodless sacrifice of his produce instead of a blood sacrifice, the first and best of his flock. His attitude and motivations were contrary to God's will, demonstrating a desire to worship on his own terms rather than in humble submission to God. 

 In further explanation …

 "We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother's righteous." (1 Jn 3:12)

 "By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts." (Heb 11:4)

 What I find intriguing about this passage is how sin and temptation seem to be very active, enticing, or even, as the verse says, "Its desire is for you." It is crouching, ready to pounce like a lion upon its prey. I looked up this verse in six different translations, and each used the same word, "desire."

 So, how do we, as believers, keep sin's desire from controlling and ruling over us? When we become angry with a brother, or even angry with the Lord, it is time to take a step back, calm ourselves … realizing "if we do well, we will be accepted." Doing well is purposefully choosing to do what is right, the Lord's will, not what seems natural or instinctive.

 I rely upon a popular verse, one that is well worth memorizing. "No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it." (1 Cor 10:13)

Creación y fundamentos - Génesis 4:1-16 - 8 de octubre de 2025

 En la referencia bíblica de hoy, tomada del Génesis 4, leemos el relato en el que el hermano mayor, Caín, labrador, mata a su hermano menor, Abel, pastor de ovejas, porque su ofrenda al Señor, el fruto de la tierra, no fue aceptada.

«Entonces Caín se enojó mucho y se entristeció. El Señor le dijo a Caín: «¿Por qué te enojas y te entristeces? Si haces lo correcto, ¿no serás aceptado? Y si no haces lo correcto, el pecado acecha a la puerta. Su deseo es dominarte, pero tú debes dominarlo» (Génesis 4:5-7).

 Entonces, ¿por qué no fue aceptable la ofrenda de Caín? La ofrenda de Caín no fue aceptable para Dios porque no fue ofrecida con fe y carecía de un corazón sincero y consagrado, como lo demuestra su decisión de ofrecer un sacrificio sin sangre de sus productos en lugar de un sacrificio de sangre, el primero y mejor de su rebaño. Su actitud y sus motivaciones eran contrarias a la voluntad de Dios, lo que demostraba un deseo de adorar según sus propios términos en lugar de someterse humildemente a Dios.

 En una explicación más detallada...

 «No seamos como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano justas» (1 Jn 3:12)

 «Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que Caín, por lo cual fue reconocido como justo, y Dios lo alabó al aceptar sus ofrendas» (Heb 11:4)

 Lo que me parece intrigante de este pasaje es cómo el pecado y la tentación parecen estar muy activos, seductores o incluso, como dice el versículo, «su deseo es para ti». Está agazapado, listo para abalanzarse como un león sobre su presa. Busqué este versículo en seis traducciones diferentes, y todas usaban la misma palabra, «deseo».

Entonces, ¿cómo podemos nosotros, como creyentes, evitar que el deseo del pecado nos controle y domine? Cuando nos enojamos con un hermano, o incluso con el Señor, es hora de dar un paso atrás, calmarnos... y darnos cuenta de que «si hacemos lo bien, seremos aceptados». Hacer lo bien es elegir deliberadamente hacer lo que es correcto, la voluntad del Señor, y no lo que parece natural o instintivo.

 Me baso en un versículo popular, que vale la pena memorizar. «No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común al hombre. Dios es fiel, y no permitirá que seáis tentados más allá de vuestra capacidad, sino que con la tentación también os proporcionará la vía de escape, para que podáis soportarla." (1 Corintios 10:13)