Daily Word of Encouragement 12.10.25 - Doug Bishop

Advent | The Coming Savior - Luke 2:8-20 - December 10, 2025

 "When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, 'Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us.' And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger." Luke 2:15-16

 Whenever I read the Bible, and especially when it's giving historical accounts, I always try to imagine the perspective of the real characters and their mindsets during the events as they actually happened. This morning, I want to think about these shepherds. We don't know many specifics about them, or even exactly how many there were. In Biblical times, being a shepherd was not a glamorous job. They were most likely hired help, paid to watch the flocks of sheep that belonged to someone else. They often slept out in the field to protect the sheep from predators at night. So you can only imagine the smell and appeal of somebody who lived amongst livestock, and maybe bathed in a creek!

 But this is who God chose first to invite and see His holy son, Jesus. It must have been an amazing sight to be sitting in the field at night, maybe getting ready to bed down themselves. Then, suddenly, heavenly angels appeared to them and announced that the Savior, Jesus, had been born in Bethlehem. The story tells us the shepherds were filled with great fear, and I would think so. But despite their fear, they listened, obeyed, went to Bethlehem, and were blessed with an awesome opportunity to see the living Christ as a baby.

 Cool story for the shepherds, but what does that mean for you and me? I wonder how many times we are sitting at work, tending our flocks, or going through some other regular life activity, and call is trying to call us to Himself? Granted, it's not as dramatic as angels showing up in the sky and speaking to us. But it's still God trying to call us, perhaps His still, small, and quiet voice longing for our attention. Do we respond in obedience the way the shepherds did? Or do we give in to the fear of what it might look like to follow Him? Maybe we have so much going on in our lives that our constant busyness is drowning out His voice.

 Today, my encouragement for you is to take time to be still and quiet before the Lord and listen to whatever He is calling you to. Just like the shepherds, there may be fear involved in following whatever it is He is calling you to. But again, like the shepherds, there is always blessing in obedience to God. His peace in the midst of turmoil, His wisdom in the midst of wandering, and His joy in the midst of sorrow. God is calling each and every one of us to Himself. Will you rise up today and answer the call?

Adviento | La llegada del Salvador - Lucas 2:8-20 - 10 de diciembre de 2025

 «Cuando los ángeles se alejaron de ellos y volvieron al cielo, los pastores se dijeron unos a otros: «Vamos a Belén y veamos lo que ha sucedido y que el Señor nos ha dado a conocer». Y fueron apresuradamente y hallaron a María y a José, y al niño acostado en un pesebre». Lucas 2:15-16

 Siempre que leo la Biblia, y especialmente cuando se trata de relatos históricos, trato de imaginar la perspectiva de los personajes reales y su mentalidad durante los acontecimientos tal y como sucedieron. Esta mañana, quiero pensar en estos pastores. No sabemos muchos detalles sobre ellos, ni siquiera cuántos eran exactamente. En los tiempos bíblicos, ser pastor no era un trabajo glamuroso. Probablemente eran jornaleros, a los que se les pagaba por cuidar los rebaños de ovejas que pertenecían a otras personas. A menudo dormían en el campo para proteger a las ovejas de los depredadores durante la noche. Así que solo podemos imaginar el olor y el atractivo de alguien que vivía entre el ganado y que quizá se bañaba en un arroyo.

 Pero estos fueron los primeros a quienes Dios eligió para invitarlos a ver a su santo hijo, Jesús. Debió de ser una visión increíble estar sentados en el campo por la noche, tal vez preparándose para acostarse. Entonces, de repente, se les aparecieron ángeles celestiales y les anunciaron que el Salvador, Jesús, había nacido en Belén. La historia nos cuenta que los pastores se llenaron de gran temor, y yo creo que con razón. Pero a pesar de su miedo, escucharon, obedecieron, fueron a Belén y fueron bendecidos con la increíble oportunidad de ver al Cristo vivo como un bebé.

  Una historia genial para los pastores, pero ¿qué significa eso para ti y para mí? Me pregunto cuántas veces estamos sentados en el trabajo, cuidando de nuestros rebaños o realizando alguna otra actividad cotidiana, y Él está tratando de llamarnos a Sí mismo. Es cierto que no es tan dramático como que los ángeles aparezcan en el cielo y nos hablen. Pero sigue siendo Dios tratando de llamarnos, tal vez con su voz suave, pequeña y tranquila, anhelando nuestra atención. ¿Respondemos con obediencia como lo hicieron los pastores? ¿O cedemos al miedo de lo que podría parecer seguirlo? Tal vez tenemos tantas cosas en nuestras vidas que nuestro constante ajetreo ahoga su voz.

 Hoy, mi consejo para ti es que te tomes un tiempo para estar en silencio y quietud ante el Señor y escuchar lo que Él te está llamando a hacer. Al igual que los pastores, puede que haya miedo en seguir lo que Él te está llamando a hacer. Pero, de nuevo, al igual que los pastores, siempre hay bendición en la obediencia a Dios. Su paz en medio de la confusión, Su sabiduría en medio del extravío y Su alegría en medio del dolor. Dios nos llama a cada uno de nosotros a Él. ¿Te levantarás hoy y responderás a la llamada?