Daily Word of Encouragement 12.13.25 - Susan Tomasini

Advent | The Coming Savior - Matthew 2:13-18 - December 13, 2025

 The Word continues in the history following Jesus' birth. "The wise men were gone," and the angel of the Lord appeared to Joseph and told him to do something. If an angel of the Lord appeared to me with a directive for action, I would take seriously what I was told to do. That is called obedience.

 Usually, obedience has a timeline – do it now or later. When one hears "get up!", it means now. Perhaps Joseph did not know why he was instructed to do it immediately.

However, he did sense the urgency to do it. Get up and go usually has no "later or whatever" attached to its meaning. It means now. Joseph wisely obeyed the command, even though he may not have known that their very life was at risk.

 The following is a true happening. A father and his 2-3-year-old child were walking out of the church towards the parking lot. The child was protesting that Dad was holding his hand. The child's mother was across the driveway, in the parking lot. The toddler saw his mom and, with a huge smile, pulled his hand away from his father's hold and ran towards his mother. Mom opened her arms to him in welcome.

 The problem was that a busy driveway separated them, as people were heading home in their cars. The Father called to the child to stop before the child stepped into the driveway on his way to mom's open arms. But the child did not obey. He kept running, and the mother did not tell the child to obey the Father's call.

 By the glorious grace of God, there were no cars moving across the path of the child to his mother. The union of mother and child was complete without tragedy. I am relating this story to speak of obedience and love. For love, the dad told the child to stop. He told the child to stop because he loved his son and did not want any harm to come to him.

 Still, for love, the mother continued to invite the child with her open arms. But what kind of love was it to not support the Father's call to stop? Yes, most mothers relish the chance to love their child by receiving them into their open arms. But perhaps, in this case, insisting that the child obey his father would have demonstrated the mother's ultimate love for her child. Her open arms could have waited just a few more seconds for a safe crossing of the driveway. To insist on obedience is often the best way for a parent to demonstrate their love for their child.

 If Joseph had responded to the angel's command to get up and go with an excuse not to do it NOW, the lives of Mary and Jesus may have had a different ending. His obedience made no provision for an excuse. By obedience to the command of the angel of the Lord, he demonstrated his love for Mary and Jesus.

 Jesus said in John 14:2, "Anyone who doesn't love me will not obey me. And remember, my words are not my own. What I am telling you is from the Father who sent me." 

 As Christians, may all of us learn that to love Jesus is to obey him in all that he says, in all the days of our lives. This obedience is not to ruin our joy but to make it full and complete. Our own lives and the lives of others may be at stake. Acceptance often comes before understanding. Obedience to Jesus always has the best outcomes, even though they may not be realized right away.

Adviento | La llegada del Salvador - Mateo 2:13-18 - 13 de diciembre de 2025

 La Palabra continúa en la historia tras el nacimiento de Jesús. «Los magos se habían ido», y el ángel del Señor se apareció a José y le dijo que hiciera algo. Si un ángel del Señor se me apareciera con una orden para actuar, me tomaría muy en serio lo que me dijera que hiciera. A eso se le llama obediencia.

 Por lo general, la obediencia tiene un plazo: hay que hacerlo ahora o más tarde. Cuando uno oye «¡levántate!», significa ahora. Quizás José no sabía por qué se le ordenaba hacerlo inmediatamente.

 Sin embargo, sintió la urgencia de hacerlo. Levántate y vete no suele llevar implícito un «más tarde o lo que sea». Significa ahora. José obedeció sabiamente la orden, aunque quizá no supiera que sus propias vidas estaban en peligro.

 Lo siguiente es un hecho real. Un padre y su hijo de dos o tres años salían de la iglesia hacia el estacionamiento. El niño protestaba porque su padre le cogía de la mano. La madre del niño estaba al otro lado de la calzada, en el estacionamiento. El niño vio a su madre y, con una gran sonrisa, soltó la mano de su padre y corrió hacia ella. La madre le abrió los brazos para darle la bienvenida.

 El problema era que una carretera muy transitada los separaba, ya que la gente se dirigía a casa en sus coches. El padre llamó al niño para que se detuviera antes de que entrara en la carretera en su camino hacia los brazos abiertos de su madre. Pero el niño no obedeció. Siguió corriendo y la madre no le dijo que obedeciera la llamada de su padre.

 Por la gloriosa gracia de Dios, no había ningún coche cruzando el camino del niño hacia su madre. La unión entre madre e hijo se completó sin tragedias. Relato esta historia para hablar de la obediencia y el amor. Por amor, el padre le dijo al niño que se detuviera. Le dijo que se detuviera porque quería a su hijo y no quería que le pasara nada malo.

 Aun así, por amor, la madre siguió invitando al niño con los brazos abiertos. Pero, ¿qué tipo de amor era ese que no apoyaba la llamada del padre para que se detuviera? Sí, la mayoría de las madres disfrutan de la oportunidad de amar a sus hijos recibiéndolos con los brazos abiertos. Pero quizás, en este caso, insistir en que el niño obedeciera a su padre habría demostrado el amor definitivo de la madre por su hijo. Sus brazos abiertos podrían haber esperado unos segundos más para que cruzara la entrada de forma segura. Insistir en la obediencia es a menudo la mejor manera que tienen los padres de demostrar su amor por sus hijos.

 Si José hubiera respondido a la orden del ángel de levantarse e irse con una excusa para no hacerlo AHORA, las vidas de María y Jesús podrían haber tenido un final diferente. Su obediencia no dejó lugar a excusas. Al obedecer la orden del ángel del Señor, demostró su amor por María y Jesús.

 Jesús dijo en Juan 14:2: «El que no me ama, no obedecerá mis palabras. Y recordad que mis palabras no son mías, sino del Padre que me envió».

 Como cristianos, que todos aprendamos que amar a Jesús es obedecerle en todo lo que dice, todos los días de nuestra vida. Esta obediencia no es para arruinar nuestra alegría, sino para hacerla plena y completa. Nuestras propias vidas y las vidas de los demás pueden estar en juego. La aceptación a menudo viene antes que la comprensión. La obediencia a Jesús siempre tiene los mejores resultados, aunque no se vean de inmediato.