Daily Word of Encouragement 12.20.25 - Ben Steele

Advent | The Coming Savior - Galatians 4:4-7 - December 20, 2025

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship. Because you are his sons, God sent the Spirit of his Son into our hearts, the Spirit who calls out, "Abba, Father." So you are no longer a slave, but God's child; and since you are his child, God has made you also an heir. Galatians 4:4–7

 What is so important about Advent that we revisit it every year—and even dive deep into it for an entire month? While all the pieces matter—the miraculous birth, the proclamation, the fulfilled prophecies—don't miss the why. Advent marks the beginning of God's redemptive work that gives us direct access to Him. When the curtain in the temple was torn, and Jesus' earthly work was finished, we no longer needed a human priest to intercede for us. Beyond that, we have received the Holy Spirit and the ability to call God "Father."  It's not just the incarnation - it's adoption!

 One of the often-overlooked blessings of this kind of access and relationship is prayer. As modern Christians, we understand prayer to be an important part of our "personal walk," and we often acknowledge that we need to "pray more." This Advent season, let us not miss what Galatians 4 tells us: we have received adopted sonship. As our Abba Father, God—through His Holy Spirit—has designed us to call out to Him. Not only do we have access, but we have both the need and the desire to communicate with Him regularly.

 "And according to the New Testament letters…another of the supernatural heart changes the Spirit creates in all Christians is to cause them to cry, 'Abba! Father!' (Rom. 8; Gal. 4). Thus, when someone is born again, the Holy Spirit gives that person new Fatherward desires, a new heavenward orientation whereby we cry, 'Abba! Father!' In other words, all those indwelt by the Holy Spirit really want to pray. The Holy Spirit causes all the children of God to believe that God is their Father and fills them with an undying desire to talk to Him." - Donald S. Whitney, Pray the Bible

 If the Advent season doesn't fill you with joy, or if you don't feel a deep desire to pray to your Father, God wants to meet you right where you are. As we've been learning in this month's sermon series, Emmanuel—God with us—enters the messy and difficult parts of our lives to work and draw us closer to Himself. Lean into the Holy Spirit, who desires to help facilitate communication with the Father. 

 (If you ever find yourself unsure how to pray or bored while praying, you're not alone. I can't recommend enough the book quoted above, Pray the Bible.)

 Lord, thank you for this Advent season. I am undeserving of full access to You, but I humbly thank You for the reason You sent Jesus to earth. Please grow my prayer life. Amen.

Adviento | El Salvador que viene - Gálatas 4:4-7 - 20 de diciembre de 2025

 Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción como hijos. Porque sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el Espíritu que clama: «¡Abba, Padre!». Así que ya no eres esclavo, sino hijo de Dios; y como eres hijo, Dios te ha hecho también heredero. Gálatas 4:4-7

 ¿Qué tiene de importante el Adviento para que lo celebremos cada año, e incluso nos sumerjamos en él durante todo un mes? Si bien todas las piezas son importantes —el nacimiento milagroso, la proclamación, las profecías cumplidas—, no hay que perder de vista el porqué. El Adviento marca el comienzo de la obra redentora de Dios que nos da acceso directo a Él. Cuando se rasgó el velo del templo y la obra terrenal de Jesús terminó, ya no necesitábamos un sacerdote humano que intercediera por nosotros. Más allá de eso, hemos recibido el Espíritu Santo y la capacidad de llamar a Dios «Padre».  No es solo la encarnación, ¡es la adopción!

  Una de las bendiciones que a menudo se pasa por alto de este tipo de acceso y relación es la oración. Como cristianos modernos, entendemos que la oración es una parte importante de nuestro «camino personal» y, a menudo, reconocemos que necesitamos «orar más». En esta temporada de Adviento, no perdamos de vista lo que nos dice Gálatas 4: hemos recibido la filiación adoptiva. Como nuestro Padre Abba, Dios, a través de su Espíritu Santo, nos ha diseñado para clamar a Él. No solo tenemos acceso, sino que tenemos tanto la necesidad como el deseo de comunicarnos con Él regularmente.

  «Y según las cartas del Nuevo Testamento... otro de los cambios sobrenaturales que el Espíritu crea en el corazón de todos los cristianos es hacer que clamen: «¡Abba! ¡Padre!» (Rom. 8; Gál. 4). Así, cuando alguien nace de nuevo, el Espíritu Santo le da nuevos deseos hacia el Padre, una nueva orientación hacia el cielo por la que clamamos: «¡Abba! ¡Padre!». En otras palabras, todos aquellos en quienes mora el Espíritu Santo realmente quieren orar. El Espíritu Santo hace que todos los hijos de Dios crean que Dios es su Padre y los llena de un deseo inquebrantable de hablar con Él». - Donald S. Whitney, Pray the Bible

 Si la temporada de Adviento no te llena de alegría, o si no sientes un profundo deseo de orar a tu Padre, Dios quiere encontrarte justo donde estás. Como hemos estado aprendiendo en la serie de sermones de este mes, Emanuel —Dios con nosotros— entra en las partes desordenadas y difíciles de nuestras vidas para obrar y acercarnos más a Él. Apóyate en el Espíritu Santo, que desea facilitar la comunicación con el Padre. 

 (Si alguna vez te sientes inseguro sobre cómo orar o te aburres mientras oras, no estás solo. No puedo recomendar lo suficiente el libro citado anteriormente, Pray the Bible).

 Señor, gracias por este tiempo de Adviento. No soy digno de tener pleno acceso a Ti, pero te agradezco humildemente la razón por la que enviaste a Jesús a la tierra. Por favor, haz crecer mi vida de oración. Amén.