Daily Word of Encouragement 12.3.25 - Ken Little

Advent | The Coming Savior - Luke 1:5-25 - December 3, 2025

 Lord, thank You that You are faithful in every season. Give me hope as I wait for You, and the courage to trust Your promises, even when they seem slow in coming. Amen.

 “For nothing will be impossible with God.” – Luke 1:37

 In 1969, as Apollo 11 descended toward the moon, alarms started blaring in the cockpit. The computer was overloaded, and the fuel supply was rapidly running out. The astronauts on board had less than a minute to figure it out, or everything would be lost. Neil Armstrong took manual control of the landing module, carefully steering away from boulders and miraculously guiding it to a safe landing. With only seconds of fuel left, history was made. We landed on the moon! Against all odds, the impossible happened.

 Luke 1 introduces us to Zechariah, the priest, and his wife Elizabeth, an older couple described as faithful and righteous. But there was a very real and deep heartache they were both experiencing — they had no children, and at this point in life, the hope seemed gone. They had prayed for years with no answer, and Elizabeth passed through her childbearing years with no children.

 And then, one ordinary day in the temple, an angel appears with extraordinary news: they will have a son. Not just any son, but John the Baptist — the one who would prepare the way for the coming Savior.

 What’s striking is Zechariah’s response: doubt. He essentially says, “How can I be sure? We’re too old.” In other words: “That’s impossible.” And Gabriel’s answer is timeless: “Nothing will be impossible with God.”

 As we enter into the season of Advent, it is the season of waiting. While “Advent” means “coming,” it signifies the time of expectant waiting for the Messiah to come. And let’s be honest, oftentimes waiting is hard. We want instant answers, instant change, instant relief. Our entire culture and technology are designed to give us what we want as quickly as possible. But Zechariah and Elizabeth’s story reminds us that sometimes we must wait, and in that waiting, we need to understand that God’s delays are not God’s denials. Even when it feels like nothing is happening, God is at work behind the scenes, often preparing something greater than we imagined.

 And just as John’s birth prepared the way for Jesus’ first coming, our waiting today points us toward His second coming. Advent is not just about looking back to Bethlehem; it’s about looking forward with hope to the day when Christ returns and makes all things new.

 But here’s the challenge: how do we wait? Advent invites us to wait actively. That means trusting God when His timing doesn’t make sense. It means living as people of hope, showing kindness and love when the world is harsh, peace-filled when the world is restless, and faithful when the world is fearful. In doing so, we point people toward the Savior who came at Christmas — and who is one day coming again.

 Advent is not passive waiting; it’s living in hope and faith until Christ returns. Just as the astronauts pressed on and trusted their training when the alarms went off, we press on and trust God’s promises and call to follow Him when life feels uncertain. The alarms of this world may be loud, but let His Word be louder. And trust that in His perfect timing, the impossible becomes reality.

 Father, thank You that nothing is impossible with You. Teach me to wait with hope, to trust Your timing, and to live in a way that points others to Jesus, the Savior who has come and who is coming again. In Jesus’ name we pray, amen.

Adviento | La llegada del Salvador - Lucas 1:5-25 - 3 de diciembre de 2025

 Señor, gracias por ser fiel en todo momento. Dame esperanza mientras te espero y el valor para confiar en tus promesas, incluso cuando parecen tardar en cumplirse. Amén.

 «Porque nada será imposible para Dios». – Lucas 1:37

 En 1969, mientras el Apolo 11 descendía hacia la Luna, las alarmas comenzaron a sonar en la cabina. El ordenador estaba sobrecargado y el suministro de combustible se estaba agotando rápidamente. Los astronautas a bordo tenían menos de un minuto para resolver el problema o todo se perdería. Neil Armstrong tomó el control manual del módulo de aterrizaje, alejándose cuidadosamente de las rocas y guiándolo milagrosamente hasta un aterrizaje seguro. Con solo unos segundos de combustible, se hizo historia. ¡Aterrizamos en la Luna! Contra todo pronóstico, lo imposible sucedió.

 Lucas 1 nos presenta a Zacarías, el sacerdote, y a su esposa Isabel, una pareja mayor descrita como fiel y justa. Pero ambos experimentaban un dolor muy real y profundo: no tenían hijos y, a esas alturas de su vida, la esperanza parecía haberse desvanecido. Habían rezado durante años sin obtener respuesta, y Isabel pasó su edad fértil sin tener hijos.

 Y entonces, un día cualquiera en el templo, aparece un ángel con una noticia extraordinaria: tendrán un hijo. No un hijo cualquiera, sino Juan el Bautista, el que prepararía el camino para la llegada del Salvador.

 Lo que llama la atención es la respuesta de Zacarías: la duda. Básicamente dice: «¿Cómo puedo estar seguro? Somos demasiado viejos». En otras palabras: «Eso es imposible». Y la respuesta de Gabriel es atemporal: «Nada será imposible para Dios».

Al entrar en la temporada de Adviento, es la temporada de la espera. Si bien «Adviento» significa «venida», simboliza el tiempo de espera expectante de la llegada del Mesías. Y seamos sinceros, a menudo esperar es difícil. Queremos respuestas instantáneas, cambios instantáneos, alivio instantáneo. Toda nuestra cultura y tecnología están diseñadas para darnos lo que queremos lo más rápido posible. Pero la historia de Zacarías y Elisabet nos recuerda que a veces debemos esperar, y en esa espera, debemos comprender que los retrasos de Dios no son negativas de Dios. Incluso cuando parece que no está pasando nada, Dios está trabajando entre bastidores, a menudo preparando algo más grande de lo que imaginamos.

 Y así como el nacimiento de Juan preparó el camino para la primera venida de Jesús, nuestra espera actual nos señala el camino hacia su segunda venida. El Adviento no se trata solo de mirar hacia Belén; se trata de mirar con esperanza hacia el día en que Cristo regrese y renueve todas las cosas.

 Pero aquí está el reto: ¿cómo esperamos? El Adviento nos invita a esperar activamente. Eso significa confiar en Dios cuando Su tiempo no tiene sentido. Significa vivir como personas de esperanza, mostrando amabilidad y amor cuando el mundo es duro, llenos de paz cuando el mundo está inquieto y fieles cuando el mundo tiene miedo. Al hacerlo, señalamos a las personas al Salvador que vino en Navidad y que un día volverá.

 El Adviento no es una espera pasiva; es vivir con esperanza y fe hasta que Cristo regrese. Así como los astronautas siguieron adelante y confiaron en su entrenamiento cuando sonaron las alarmas, nosotros seguimos adelante y confiamos en las promesas de Dios y en su llamado a seguirlo cuando la vida se siente incierta. Las alarmas de este mundo pueden ser fuertes, pero dejemos que Su Palabra sea más fuerte. Y confiemos en que, en Su momento perfecto, lo imposible se hará realidad.

 Padre, gracias porque nada es imposible para Ti. Enséñame a esperar con esperanza, a confiar en Tu momento y a vivir de una manera que lleve a otros a Jesús, el Salvador que ha venido y que volverá. Oramos en el nombre de Jesús, amén.