Daily Word of Encouragement 12.4.25 - Tom Cooney

Advent | The Coming Savior - Luke 1:26-38 - December 4, 2025

Luke is one of the quintessential historians, recognized by scholars around the world for his ability to weave a narrative with astounding accuracy and detail. His treatment of the subject before us, “The Coming Messiah,” is a remarkable example, and I would invite you to allow the details to draw us into the drama and tension that surrounds those involved in what God is doing.

 “In the sixth month…”  It is important to recognize the timing of this announcement and the one that had preceded it.  While Jesus’ uncle Zecharia was serving in the temple, the same angel Gabriel (1:19,26) announced Elizabeth’s future pregnancy and the subsequent birth of their only son, John.  This John, who would later be known as the “baptizer,” would become the forerunner to proclaim the coming of the Messiah. Elizabeth is six months into her pregnancy when Mary receives the news of God’s plan to have her give birth to the Savior of the world. The sovereign God is putting in place the people that He will use to bring redemption to the world.

 I cannot imagine the weight of this announcement settling into the heart and mind of a devout Jewish teenager that had been betrothed to a kind and honest carpenter from Nazareth. The implications of change and controversy that this would bring into the quiet life of a Galilean village were astounding. The world was awaiting this news. The Israelites anticipated the coming of their Messiah. But no one could have imagined how radically this child would rock their world and turn everyone’s thoughts inside out.

 Herod had no desire to see another “king of the Jews”. The Romans were only interested in controlling a Jewish nation that had been so prone to rebellion in the previous centuries. God’s timing was questionable from a human perspective, yet scripture tells us: 4 But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law, 5 to redeem those who were under the law, so that we might receive adoption as sons. (Gal 4:4,5)

 Mary was greatly troubled by the appearance and announcement of the angel: “Greetings, O favored one, the Lord is with you!” And Gabriel tried to calm her by saying, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God.”

 I can imagine that the very appearance of the angel Gabriel was disturbing enough, but the “favor” that Mary had found with God was going to lead her into territory that she could not have imagined. Territory that would stretch her faith and change the course of her life for many years to come, her life would never be the same! In many ways it would not really be her life, but rather a life surrendered to what God had purposed to do in her and through her for the remainder of her days.

Mary’s question, “How will this be, since I am a virgin?” is classic. This is something that God has never done before. Gabriel cannot point to an occurrence in the Old Testament, an example of historical precedence, that the Jewish nation had experienced and was familiar with from walking with God. Gabriel explains that the conception will be orchestrated by God, not by any human being, and then concludes, “Nothing will be impossible with God.” 

 How often are we satisfied with that sort of answer from God? There are so many things that we cannot comprehend about what God is doing in our lives, and we often lose perspective and patience with the Sovereign of the universe.

 Mary’s example in response is remarkable:  38 And Mary said, “Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word.”

The term used for a servant is “the slave that willingly places herself at the service of her master to do whatever she is called to do”.

 Have you made that declaration to your Savior, the one who sacrificed His life for you? This is what the coming of the Messiah means: surrender to His redemption, purpose, and plans for your life. God used the people in this story to help us understand that He is perfectly capable of taking care of every detail if we will only trust Him, for salvation and every breath we take until He calls us to His eternal home.

Adviento | El Salvador venidero - Lucas 1:26-38 - 4 de diciembre de 2025

 Lucas es uno de los historiadores por excelencia, reconocido por los eruditos de todo el mundo por su capacidad para tejer una narrativa con una precisión y un detalle asombrosos. Su tratamiento del tema que nos ocupa, «El Mesías venidero», es un ejemplo notable, y les invito a que dejen que los detalles nos sumerjan en el drama y la tensión que rodean a los involucrados en lo que Dios está haciendo.

 «En el sexto mes...».  Es importante reconocer el momento en que se produce este anuncio y el que lo precedió. Mientras Zacarías, tío de Jesús, prestaba servicio en el templo, el mismo ángel Gabriel (1:19, 26) anunció el futuro embarazo de Isabel y el posterior nacimiento de su único hijo, Juan. Este Juan, que más tarde sería conocido como «el bautista», se convertiría en el precursor que anunciaría la llegada del Mesías. Elisabet está en el sexto mes de embarazo cuando María recibe la noticia del plan de Dios de que dé a luz al Salvador del mundo. El Dios soberano está preparando a las personas que utilizará para traer la redención al mundo.

  No puedo imaginar el peso de este anuncio en el corazón y la mente de una devota adolescente judía que había sido prometida a un carpintero amable y honesto de Nazaret. Las implicaciones del cambio y la controversia que esto traería a la tranquila vida de un pueblo galileo eran asombrosas. El mundo estaba esperando esta noticia. Los israelitas anticipaban la llegada de su Mesías. Pero nadie podía imaginar cómo este niño sacudiría radicalmente su mundo y daría un vuelco a los pensamientos de todos.

 Herodes no tenía ningún deseo de ver a otro «rey de los judíos». Los romanos solo estaban interesados en controlar una nación judía que había sido tan propensa a la rebelión en los siglos anteriores. El momento elegido por Dios era cuestionable desde una perspectiva humana, pero las Escrituras nos dicen: 4 Pero cuando se cumplió el tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer, nacido bajo la ley, 5 para redimir a los que estaban bajo la ley, a fin de que recibiéramos la adopción como hijos. (Gálatas 4:4,5)

 María se turbó mucho por la aparición y el anuncio del ángel: «¡Saludos, oh favorecida, el Señor está contigo!». Y Gabriel trató de calmarla diciendo: «No temas, María, porque has hallado gracia ante Dios».

 Puedo imaginar que la mera aparición del ángel Gabriel ya era lo suficientemente perturbadora, pero la «gracia» que María había hallado ante Dios la llevaría a un territorio que ella no podía imaginar. Un territorio que pondría a prueba su fe y cambiaría el curso de su vida durante muchos años, ¡su vida nunca volvería a ser la misma! En muchos sentidos, ya no sería realmente su vida, sino una vida entregada a lo que Dios había decidido hacer en ella y a través de ella durante el resto de sus días.

La pregunta de María, «¿Cómo será esto, puesto que soy virgen?», es clásica. Esto es algo que Dios nunca ha hecho antes. Gabriel no puede señalar ningún acontecimiento en el Antiguo Testamento, ningún ejemplo de precedentes históricos, que la nación judía hubiera experimentado y con el que estuviera familiarizada por su caminar con Dios. Gabriel explica que la concepción será orquestada por Dios, no por ningún ser humano, y luego concluye: «Nada será imposible para Dios».

¿Cuántas veces nos conformamos con ese tipo de respuesta de Dios? Hay tantas cosas que no podemos comprender acerca de lo que Dios está haciendo en nuestras vidas, y a menudo perdemos la perspectiva y la paciencia con el Soberano del universo.

La respuesta de María es notable:  38 Y María dijo: «He aquí, yo soy la sierva del Señor; hágase conmigo según tu palabra».

 El término utilizado para sierva es «la esclava que se pone voluntariamente al servicio de su amo para hacer todo lo que se le pida».

 ¿Has hecho esa declaración a tu Salvador, aquel que sacrificó su vida por ti? Esto es lo que significa la venida del Mesías: rendirse a su redención, propósito y planes para tu vida. Dios utilizó a las personas de esta historia para ayudarnos a comprender que Él es perfectamente capaz de ocuparse de cada detalle si tan solo confiamos en Él, para la salvación y cada aliento que tomamos hasta que Él nos llame a su hogar eterno.