Daily Word of Encouragement 12.6.25 - Julian Marcel

Advent | The Coming Savior - Luke 1:46-56 - December 6, 2025

 Luke 1:50 - And his mercy is for those who fear him from generation to generation.

 Of all the great and powerful songs of worship throughout Scripture, Mary’s Magnificat is in a tier of its own.  After Mary came to visit Elizabeth and Zechariah, she remained with them for three months.  It was immediately following the leaping of John the Baptist in Elizabeth’s womb that Mary broke out in song.  Elizabeth had proclaimed that Mary was blessed because she believed that God would fulfill the promise that was spoken, and Mary couldn’t hold back her joy and praise to the Lord.

 She begins her song with the familiar words, “My soul magnifies the Lord, and my spirit rejoices in God my Savior” (v.46-47).  All that was within Mary came out in praise.  The term ‘soul’ represents all Mary’s intellect, emotions, will, etc., and so when she makes the claim that her soul magnifies the Lord, she is shouting that every part of her being is lifting His name high in praise.  The good news of great joy that is the birth of Jesus caused her to break out in worship.

 The point I want to make in this devotion is that it should cause us to break out in worship as well.  The verse highlighted at the top of this devotion is verse 50, which states, “And his mercy is for those who fear him from generation to generation.”  That’s right!  God’s mercy is not just for Mary, or those who would fear God in their personal interaction with Jesus on earth, but rather for those who fear Him from generation to generation.  What this means is that the good news of Christmas means that all of us - even two thousand years later - are recipients of the same mercy that Mary was!  We are a part of God’s extended family, and for that, we should rejoice in the same way she did.  

 What I want to encourage you all with this morning is that God has been merciful.  Although we are depraved sinners, He has demonstrated His mercy towards us in showing us kindness in the person and work of Jesus Christ.  Jesus was not only born, but lived, died, and was raised again to bring us (from generation to generation) that spirit-enlivening mercy.  God’s Spirit has made us alive, and as a result, we not only receive the mercy of God in sparing us from just punishment, but we receive the grace of God in the gift of eternal life and fellowship with Him.

 God bless you this day as you reflect on the mercy shown to you in Christ.  Now, go and share this good news from generation to generation!

Adviento | El Salvador que viene - Lucas 1:46-56 - 6 de diciembre de 2025

 Lucas 1:50 - Y su misericordia es para aquellos que le temen de generación en generación.

 De todas las grandes y poderosas canciones de adoración que hay en las Escrituras, el Magnificat de María ocupa un lugar especial.  Después de que María fuera a visitar a Isabel y Zacarías, se quedó con ellos durante tres meses.  Inmediatamente después de que Juan el Bautista saltara en el vientre de Isabel, María prorrumpió en canto. Isabel había proclamado que María era bendita porque creía que Dios cumpliría la promesa que había hecho, y María no pudo contener su alegría y alabanza al Señor.

 Ella comienza su canto con las conocidas palabras: «Mi alma glorifica al Señor, y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador» (v. 46-47).  Todo lo que había dentro de María salió en alabanza. El término «alma» representa todo el intelecto, las emociones, la voluntad, etc. de María, por lo que cuando afirma que su alma engrandece al Señor, está proclamando que cada parte de su ser está exaltando Su nombre en alabanza. La buena nueva de gran alegría que es el nacimiento de Jesús la llevó a romper en adoración.

 Lo que quiero destacar en esta devoción es que eso también debería hacernos estallar en adoración. El versículo resaltado en la parte superior de esta devoción es el versículo 50, que dice: «Y su misericordia es para aquellos que le temen de generación en generación». ¡Así es!  La misericordia de Dios no es solo para María, o para aquellos que temen a Dios en su interacción personal con Jesús en la tierra, sino más bien para aquellos que le temen de generación en generación.  Lo que esto significa es que la buena noticia de la Navidad significa que todos nosotros, incluso dos mil años después, somos receptores de la misma misericordia que María.  Somos parte de la familia extendida de Dios y, por eso, debemos regocijarnos de la misma manera que ella lo hizo.

 Lo que quiero animaros a todos esta mañana es que Dios ha sido misericordioso. Aunque somos pecadores depravados, Él nos ha demostrado su misericordia mostrándonos su bondad en la persona y la obra de Jesucristo. Jesús no solo nació, sino que vivió, murió y resucitó para traernos (de generación en generación) esa misericordia que da vida al espíritu.  El Espíritu de Dios nos ha dado vida y, como resultado, no solo recibimos la misericordia de Dios al librarnos del justo castigo, sino que recibimos la gracia de Dios en el don de la vida eterna y la comunión con Él.

 Que Dios los bendiga hoy mientras reflexionan sobre la misericordia que se les ha mostrado en Cristo. ¡Ahora, vayan y compartan estas buenas nuevas de generación en generación!