Daily Word of Encouragement 4.10.26 - Julian Marcel

Jesus’ Final Week - Matthew 24:42-44- April 10, 2026

Matthew 24:44 - Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect.

Isn’t it interesting that Jesus takes so much time in His final week of discourse talking about the next time He’s coming?  Not only has Jesus come this time - to save sinners - but He’s coming back again, and He’s coming at a time that nobody expects.

The key words here are: BE READY.

Be ready - at all times.  In all circumstances.  At any place.  There is no occasion in which we could confidently say, ‘The Lord is not coming back today.’  It truly could be anytime.  And so, we must be ready.  

But what does it look like to ‘be ready?’  What does it mean to be prepared for when Jesus comes back?

The key is found earlier in the chapter in a simple, yet profound verse.  “But the one who endures to the end will be saved” (Matthew 24:13).  It is endurance that is the key to the Christian life.  It is endurance that is the key to being ready at all times.  

Perhaps you are a long-distance runner (I’m certainly not, but I can imagine it).  As a  long-distance runner, stamina is the most important thing.  Sprint speed is overrated in comparison to endurance.  Anyone can give their all for a short, 100-meter burst.  But can anyone keep a pace for miles and miles?  Cross-country runners are trained to keep their pace, and even raise their pace towards the end.  As Christians, we need to train for long-distance running.  So, how do we train?

First, we need to create a baseline.  This looks like:

Second, we need to train even when we don’t feel like it.  This means:

And thirdly, we need to keep our eyes on the finish line.  This means:

This way, we will be ready for when Jesus comes back.  He warned us about it.  We have no excuse.  

Are you ready?

La última semana de Jesús - Mateo 24:42-44 - 10 de abril de 2026

Mateo 24:44 - Por eso, también vosotros estad preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que menos lo esperéis.

¿No es interesante que Jesús dedique tanto tiempo, en su discurso de la última semana, a hablar de la próxima vez que vendrá?  Jesús no solo ha venido esta vez —para salvar a los pecadores—, sino que volverá de nuevo, y vendrá en un momento que nadie espera.

Las palabras clave aquí son: ESTAD PREPARADOS.

Estad preparados —en todo momento. En todas las circunstancias. En cualquier lugar. No hay ocasión en la que podamos decir con seguridad: «El Señor no va a volver hoy».  Realmente podría ser en cualquier momento.  Por eso, debemos estar preparados.  

Pero, ¿en qué consiste «estar preparados»?  ¿Qué significa estar preparados para cuando Jesús vuelva? La clave se encuentra más arriba en el capítulo, en un versículo sencillo, pero profundo.  «Pero el que persevere hasta el fin, éste será salvo» (Mateo 24:13).  Es la perseverancia la clave de la vida cristiana.  Es la perseverancia la clave para estar preparados en todo momento.  

Quizás seas un corredor de fondo (yo desde luego no lo soy, pero me lo puedo imaginar).  Como  corredor de fondo, la resistencia es lo más importante.  La velocidad en el sprint está sobrevalorada en comparación con la resistencia. Cualquiera puede darlo todo en un sprint corto de 100 metros. Pero, ¿puede alguien mantener el ritmo durante kilómetros y kilómetros? Los corredores de campo a través están entrenados para mantener el ritmo e incluso aumentarlo hacia el final. Como cristianos, necesitamos entrenarnos para correr largas distancias. Entonces, ¿cómo nos entrenamos?

En primer lugar, debemos establecer una base de referencia. Esto significa:

En segundo lugar, debemos entrenar incluso cuando no nos apetezca. Esto significa:

Y, en tercer lugar, debemos mantener la mirada fija en la meta. Esto significa:

De esta manera, estaremos preparados para cuando Jesús regrese. Él nos lo advirtió. No tenemos excusa.

¿Estás preparado?