Daily Word of Encouragement 4.17.26 - Todd Baker

Jesus’ Final Week - Matthew 26:36-46 - April 17, 2026

"Father, if it is possible, let this cup pass from me."Matthew 26:39  "My God, My God, why hast Thou forsaken me?" Matthew 27:46

The first time I read Matthew 26:39, "Father, if it is possible, let this cup pass from me," I thought that Jesus was referring to the physical pain that He would have to endure on the cross.  Most Bible commentators believe that Jesus isn't referring to the physical pain, but rather to the pain of the fullness of Divine wrath that would fall upon Him while He was on the cross, paying the penalty for our sins. Once Jesus was on the cross, the weight of our sins was so great that He cried out, "My God, My God, why hast Thou forsaken Me?" Although there is no single verse that says God the Father forsook Him or turned His face away, it is obvious that Jesus felt temporarily abandoned. 

How can we wrap our human minds around what Jesus had to go through to pay the penalty for our sins, thus offering us the free gift of salvation, and the privilege of spending eternity with Him in heaven instead of spending eternity in hell with Satan? Once we truly grasp what Jesus' death on the cross created for us, how should we respond?  I think the Apostle Paul's changed life is a good example.  He went from being an anti-Christian zealot to one of the most God-honoring, dedicated Christians who ever lived.  Here are some verses that reflect His love and dedication to His Savior. 

* Romans 1:1 "Paul a bondservant for Jesus Christ"  (A slave by choice & one swallowed up in the will of another)

* Philippians 1:21 "For to me to live is Christ and to die is gain"

* Galatians 2:20  "I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ who lives in me."

* Philippians 3:7  "But whatever things were gain to me, those things I have now counted as loss for the sake of Christ"

* Acts 20:24 "I don't count my life as dear to myself, so that I might finish my course with joy...."

* Here is his self-evaluation at the end of his life:  "I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith"

2 Timothy 4:7

What about you?  Do you passionately love your Savior to the point that you are able to put your name in the verses above?  If so, PRAISE THE LORD!!!

La última semana de Jesús - Mateo 26:36-46 - 17 de abril de 2026

«Padre, si es posible, aparta de mí esta copa». Mateo 26:39  «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?». Mateo 27:46

La primera vez que leí Mateo 26:39, «Padre, si es posible, aparta de mí esta copa», pensé que Jesús se refería al dolor físico que tendría que soportar en la cruz. La mayoría de los comentaristas bíblicos creen que Jesús no se refiere al dolor físico, sino más bien al dolor de la plenitud de la ira divina que caería sobre Él mientras estaba en la cruz, pagando el castigo por nuestros pecados. Una vez que Jesús estuvo en la cruz, el peso de nuestros pecados fue tan grande que clamó: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?». Aunque no hay ningún versículo que diga que Dios Padre lo abandonara o apartara su rostro, es obvio que Jesús se sintió temporalmente abandonado.

¿Cómo podemos comprender con nuestra mente humana lo que Jesús tuvo que pasar para pagar el castigo por nuestros pecados, ofreciéndonos así el regalo gratuito de la salvación y el privilegio de pasar la eternidad con Él en el cielo en lugar de pasarla en el infierno con Satanás? Una vez que comprendamos verdaderamente lo que la muerte de Jesús en la cruz logró para nosotros, ¿cómo deberíamos responder? Creo que la vida transformada del apóstol Pablo es un buen ejemplo.  Pasó de ser un fanático anticristiano a uno de los cristianos más dedicados y que más honraban a Dios que jamás haya existido.  He aquí algunos versículos que reflejan su amor y dedicación a su Salvador.

* Romanos 1:1 «Pablo, siervo de Jesucristo»  (Un esclavo por elección y alguien absorto en la voluntad de otro)

* Filipenses 1:21 «Porque para mí, vivir es Cristo y morir es ganancia»

* Gálatas 2:20 «He sido crucificado con Cristo, y ya no soy yo quien vive, sino Cristo quien vive en mí».

* Filipenses 3:7 «Pero todo lo que antes me era ganancia, ahora lo he considerado pérdida por amor a Cristo»

* Hechos 20:24 «No considero mi vida como algo precioso para mí, para que pueda terminar mi carrera con alegría...»

* He aquí su autoevaluación al final de su vida:  «He peleado la buena batalla, he terminado la carrera, he guardado la fe»

2 Timoteo 4:7

¿Y tú?  ¿Amas apasionadamente a tu Salvador hasta el punto de poder poner tu nombre en los versículos anteriores?  Si es así, ¡ALABADO SEA EL SEÑOR!!!