Daily Word of Encouragement 4.9.26 - Doug Bishop

Jesus’ Final Week - Matthew 23:37-39- April 9, 2026

"For I tell you, you will not see me again until you say, 'Blessed is he who comes in the name of the Lord.'" Matthew 23:39

In our gospel account this morning, we see Jesus' reaction as he approaches Jerusalem. With all of its history and "religious" activity, you would think Jesus would be greeted with open arms and embraced as the Messiah that he was. But instead, Jesus knows of the vast rejection that he is to receive, and this brings him to tears and to lament over the sinful state of the city. It's easy to sit back now, 2,000 years later, and pass judgment on those who rejected and ultimately crucified Christ. But I wonder, as Christ looks at us now, what would his reaction be?

Christ came to be the Messiah, the sacrifice for sin, for all of us. His desire is for that sacrifice to be accepted by all and for all to enter into a relationship with Him. But for many, as Christ looks at their life and unbelief, His reaction would be one of sorrow for that individual, just as it was for Jerusalem. Jesus loves his people and wants to bless them with every good thing (Hebrews 13:20-21), and it breaks His heart when someone rejects Him (Luke 19:10). Just as many in Jerusalem rejected Jesus and brought Him to tears, it is possible for our lives and rejection of Him to grieve Him.

So, I think some self-reflection is important. First and foremost, have you submitted yourself to Christ and accepted His sacrifice on the cross? Have you entered into a relationship with Him? Secondly, even for those who have accepted Christ, are there areas in your life where you are still clinging to sin, unforgiveness, brokenness, or shame? Christ came to free us from the bonds of sin, and even within our relationship with him, it can be hard to fully surrender our lives to Him. Is there an area in your life where Jesus is "standing outside the city weeping" because he wants to enter and help, but you aren't letting Him?

Thank you, Jesus, for coming and sacrificing yourself for me, for us. Today, I pray for the strength to fully rely on you and allow the power of your Spirit to guide me and to glorify you with my life.

La última semana de Jesús - Mateo 23:37-39- 9 de abril de 2026

«Porque os digo que no me volveréis a ver hasta que digáis: “Bendito el que viene en nombre del Señor”». Mateo 23:39

En el relato del Evangelio de esta mañana, vemos la reacción de Jesús al acercarse a Jerusalén. Con toda su historia y actividad «religiosa», cabría pensar que Jesús sería recibido con los brazos abiertos y acogido como el Mesías que era. Pero, en cambio, Jesús sabe del enorme rechazo que va a recibir, y esto le lleva a llorar y a lamentarse por el estado pecaminoso de la ciudad. Es fácil sentarse ahora, 2000 años después, y juzgar a quienes rechazaron y, en última instancia, crucificaron a Cristo. Pero me pregunto, mientras Cristo nos mira ahora, ¿cuál sería su reacción?

Cristo vino para ser el Mesías, el sacrificio por el pecado, para todos nosotros. Su deseo es que ese sacrificio sea aceptado por todos y que todos entren en una relación con Él. Pero para muchos, al ver Cristo su vida y su incredulidad, su reacción sería de dolor por esa persona, tal y como lo fue por Jerusalén. Jesús ama a su pueblo y quiere bendecirlo con todo lo bueno (Hebreos 13:20-21), y le rompe el corazón cuando alguien lo rechaza (Lucas 19:10). Al igual que muchos en Jerusalén rechazaron a Jesús y lo hicieron llorar, es posible que nuestras vidas y nuestro rechazo hacia Él le causen dolor.

Por eso, creo que es importante hacer un poco de introspección. En primer lugar, ¿te has sometido a Cristo y has aceptado su sacrificio en la cruz? ¿Has entrado en una relación con Él? En segundo lugar, incluso para aquellos que han aceptado a Cristo, ¿hay áreas en tu vida en las que sigues aferrándote al pecado, a la falta de perdón, al quebrantamiento o a la vergüenza? Cristo vino a liberarnos de las ataduras del pecado, y aun dentro de nuestra relación con Él, puede resultar difícil entregarle plenamente nuestras vidas. ¿Hay algún área en tu vida en la que Jesús esté «fuera de la ciudad llorando» porque quiere entrar y ayudarte, pero tú no se lo permites?

Gracias, Jesús, por venir y sacrificarte por mí, por nosotros. Hoy te pido la fuerza para confiar plenamente en ti y permitir que el poder de tu Espíritu me guíe y te glorifique con mi vida.