Daily Word of Encouragement 5.20.26 - Ben Steele

Attributes of God - God Hates Sin - May 20, 2026

You who are of purer eyes than to see evil
and cannot look at wrong,
why do you idly look at traitors
and remain silent when the wicked swallows up
the man more righteous than he?
—Habakkuk 1:13

For most of us, the idea that God hates sin is probably not a foreign concept. And yet, how often do we actually think about God’s relationship with sin? Does this attribute of God affect how we live, or is it simply something we acknowledge on a list of His other great attributes?  God’s hatred of sin is not an outdated Old Testament idea.

I first thought about this truth as two sides of the same coin. On one side are the cherubim, reminding us of the result of our sin. After Adam and Eve were driven from the garden, cherubim were placed at the entrance to Eden, guarding the way back. Later, Israel would see cherubim on the Ark of the Covenant and woven into the curtain before the Most Holy Place. Sin separates us from the presence of God.  On the other side of the coin is the cross. We usually describe the cross as the greatest display of God’s love, and that is true. But it is not the whole story. The cross also shows us how seriously God takes sin. Because of His great love for us, and because of His holy hatred of sin, atonement was required.  See how effortless it is to come back to love and leave sin behind? As New Testament Christians, it is easy to focus on what God loves and to gloss over what he hates.  If we know that God doesn't change (see the devo from May 3), then his hatred of sin doesn't change.  In fact, his holiness (May 15) makes him unable to coexist with sin.  We also know that God is just (May 17), and therefore has to pour out his wrath on sin.  God hates sin today, just as much as he hated sin at the Garden of Eden, and just as much as he hated sin at Golgotha.    

So how should this affect us today?  If we are true disciples of Christ, then we desire to become more like Him. That means we must also learn to hate sin. Not merely the sin “out there,” but the sin in our own hearts—the sin we excuse, tolerate, rename, or ignore.  Grace was not given to make us comfortable with sin in our own lives. Paul writes:

What shall we say then? Are we to continue in sin that grace may abound? By no means! How can we who died to sin still live in it?
—Romans 6:1–2

How do we grow in our desire to become like Christ and increase our hatred of sin? Prayer and obedience.  We must ask, and we must act. We cannot do it in our own strength, but we also cannot rest on our laurels. In 1 Samuel 15:22, Samuel reminds Saul that obedience is better than sacrifice. It is not enough to show up to serve once a month, drop a check in the offering box, and then live however we want the rest of the time. God desires our full obedience.

My coin illustration now looks more like a six-sided die: On one side are the cherubim, reminding us that sin separates us from God. Opposite that is the cross, reminding us that Christ has made a way back.

On another side is your face, because you are called to hate sin too. Opposite that is a dove, a picture of grace—not grace that allows you to sin more, but grace for the believer who desires to obey Christ and still falls short.

On another side are hands folded in prayer, because only God can change our desires and teach us to hate what He hates. On the final side is a Bible, His Word to us, guiding and instructing us in obedience.

God hates sin. And because He loves us, He does not leave us in it.

And Samuel said,

“Has the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices,
as in obeying the voice of the Lord?
Behold, to obey is better than sacrifice,
and to listen than the fat of rams.
For rebellion is as the sin of divination,
and presumption is as iniquity and idolatry.
Because you have rejected the word of the Lord,
he has also rejected you from being king.”
—1 Samuel 15:22–23

Lord, I love You. Please change the desires of my heart. Help me hate sin, especially the sin in my own life that I have grown calloused to. Show me where I have become comfortable with and renamed my own sin. Help me obey You fully. Give me a passion for Your Word, and use it to guide and instruct me. Amen.

Atributos de Dios – Dios odia el pecado – 20 de mayo de 2026

“Tú, que eres de ojos demasiado puros para mirar el mal
y no puedes contemplar la maldad,
¿por qué miras pasivamente a los traidores
y guardas silencio cuando el impío devora
al hombre más justo que él?”
—Habacuc 1:13

Para la mayoría de nosotros, la idea de que Dios odia el pecado probablemente no es un concepto extraño. Y sin embargo, ¿con qué frecuencia pensamos realmente en la relación de Dios con el pecado? ¿Afecta este atributo de Dios la manera en que vivimos, o simplemente es algo que reconocemos en una lista junto con Sus otros grandes atributos? El odio de Dios hacia el pecado no es una idea anticuada del Antiguo Testamento.

Primero pensé en esta verdad como dos caras de la misma moneda. En una cara están los querubines, recordándonos el resultado de nuestro pecado. Después de que Adán y Eva fueron expulsados del jardín, los querubines fueron colocados a la entrada del Edén, guardando el camino de regreso. Más tarde, Israel vería querubines sobre el Arca del Pacto y tejidos en la cortina delante del Lugar Santísimo. El pecado nos separa de la presencia de Dios.

En la otra cara de la moneda está la cruz. Normalmente describimos la cruz como la mayor demostración del amor de Dios, y eso es verdad. Pero no es toda la historia. La cruz también nos muestra cuán seriamente Dios toma el pecado. Por Su gran amor por nosotros, y por Su santo odio al pecado, se requería expiación.

¿Ves qué fácil es volver al amor y dejar atrás el pecado? Como cristianos del Nuevo Testamento, es fácil enfocarnos en lo que Dios ama y pasar por alto lo que Él odia. Si sabemos que Dios no cambia —ver el devocional del 3 de mayo— entonces Su odio hacia el pecado tampoco cambia. De hecho, Su santidad —15 de mayo— hace que Él no pueda coexistir con el pecado. También sabemos que Dios es justo —17 de mayo— y por lo tanto debe derramar Su ira sobre el pecado. Dios odia el pecado hoy tanto como lo odió en el jardín del Edén, y tanto como lo odió en el Gólgota.

Entonces, ¿cómo debería afectarnos esto hoy? Si somos verdaderos discípulos de Cristo, entonces deseamos llegar a ser más como Él. Eso significa que también debemos aprender a odiar el pecado. No solamente el pecado “allá afuera”, sino el pecado en nuestro propio corazón: el pecado que excusamos, toleramos, renombramos o ignoramos. La gracia no fue dada para hacernos sentir cómodos con el pecado en nuestra propia vida. Pablo escribe:

“¿Qué diremos entonces? ¿Continuaremos en pecado para que la gracia abunde? ¡De ninguna manera! Nosotros, que hemos muerto al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?”
—Romanos 6:1–2

¿Cómo crecemos en nuestro deseo de llegar a ser como Cristo y aumentamos nuestro odio hacia el pecado? Con oración y obediencia. Debemos pedir, y debemos actuar. No podemos hacerlo en nuestras propias fuerzas, pero tampoco podemos dormirnos en nuestros laureles. En 1 Samuel 15:22, Samuel le recuerda a Saúl que obedecer es mejor que sacrificar. No es suficiente presentarnos a servir una vez al mes, dejar un cheque en la caja de ofrendas y luego vivir como queramos el resto del tiempo. Dios desea nuestra obediencia completa.

Mi ilustración de la moneda ahora se parece más a un dado de seis caras: en una cara están los querubines, recordándonos que el pecado nos separa de Dios. En la cara opuesta está la cruz, recordándonos que Cristo abrió un camino de regreso.

En otra cara está tu rostro, porque tú también eres llamado a odiar el pecado. En la cara opuesta hay una paloma, una imagen de la gracia: no una gracia que te permite pecar más, sino gracia para el creyente que desea obedecer a Cristo y aun así se queda corto.

En otra cara hay manos juntas en oración, porque solo Dios puede cambiar nuestros deseos y enseñarnos a odiar lo que Él odia. En la última cara hay una Biblia, Su Palabra para nosotros, que nos guía e instruye en obediencia.

Dios odia el pecado. Y porque nos ama, no nos deja en él.

Y Samuel dijo:

“¿Se complace el Señor tanto en holocaustos y sacrificios
como en que se obedezca la voz del Señor?
Ciertamente, el obedecer es mejor que los sacrificios,
y el prestar atención, que la grasa de los carneros.
Porque la rebelión es como pecado de adivinación,
y la obstinación, como iniquidad e idolatría.
Por cuanto has rechazado la palabra del Señor,
Él también te ha rechazado para que no seas rey.”
—1 Samuel 15:22–23

Señor, te amo. Por favor, cambia los deseos de mi corazón. Ayúdame a odiar el pecado, especialmente el pecado en mi propia vida al que me he vuelto insensible. Muéstrame dónde me he sentido cómodo con mi propio pecado y le he cambiado el nombre. Ayúdame a obedecerte plenamente. Dame pasión por Tu Palabra, y úsala para guiarme e instruirme. Amén.