Daily Word of Encouragement 7.10.25 - Mike Bishop

Identity in Christ - 2 Corinthians 1:21-22 - July 10, 2025 

2 Cor 1:21-22 - And it is God who establishes us with you in Christ, and has anointed us, and who has also put his seal on us and given us his Spirit in our hearts as a guarantee. 

Many moons ago, I worked at a company called New Zealand Milk Products. We had two manufacturing plants in the U.S., one in Iowa and the other in South Dakota. As a food ingredients organization, each year we had to have a rabbinic organization come into the plants to inspect the food ingredients, machinery, and processes to ensure they met the requirements to receive the “Circle K” Kosher seal of approval. 

This seal, which you find on the packaging labels of various foods, guarantees that it is Kosher certified. Several rabbinic organizations conduct this inspection (for a substantial fee, I might add), each with its own standards and unique seal. However, if you have inspection violations, your Kosher seal can be revoked; you must maintain the threshold level of performance. 

Eph 1:13 - In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory. 

I am so thankful that the perfect, permanent seal of the Holy Spirit guarantees our inheritance of Christ in heaven. This Holy Seal is not dependent upon routine inspections that continue to reveal our shortcomings. This is not an external stamp of approval on the outside of our flesh, but an internal seal upon our hearts and very souls, with a lifetime, eternal guarantee, that will ever be revoked … Amen! 

Palabra diaria de aliento basada en la lectura de hoy     

Identidad en Cristo - 2 Corintios 1:21-22 - 10 de julio de 2025 

2 Corintios 1:21-22 - Y es Dios quien nos confirma con vosotros en Cristo, y nos ha ungido, y también nos ha puesto su sello y nos ha dado su Espíritu en nuestros corazones como garantía. 

Hace mucho tiempo, trabajaba en una empresa llamada New Zealand Milk Products. Teníamos dos plantas de fabricación en Estados Unidos, una en Iowa y otra en Dakota del Sur. Como organización dedicada a los ingredientes alimentarios, cada año teníamos que contratar a una organización rabínica para que inspeccionara los ingredientes, la maquinaria y los procesos de las plantas con el fin de garantizar que cumplían los requisitos para recibir el sello de aprobación kosher «Circle K». 

  Este sello, que se encuentra en las etiquetas de los envases de diversos alimentos, garantiza que son kosher. Varias organizaciones rabínicas llevan a cabo esta inspección (por una tarifa considerable, debo añadir), cada una con sus propias normas y su sello único. Sin embargo, si se incumplen las normas de la inspección, se puede revocar el sello kosher; hay que mantener el nivel mínimo de rendimiento. 

Efesios 1:13 - En él también vosotros, cuando oísteis la palabra de verdad, el evangelio de vuestra salvación, y creísteis en él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo prometido, que es la garantía de nuestra herencia hasta que adquiramos la posesión de ella, para alabanza de su gloria. 

Estoy muy agradecido de que el sello perfecto y permanente del Espíritu Santo garantice nuestra herencia de Cristo en el cielo. Este Santo Sello no depende de inspecciones rutinarias que siguen revelando nuestras deficiencias. No es un sello externo de aprobación en el exterior de nuestra carne, sino un sello interno en nuestros corazones y en nuestras almas, con una garantía eterna y para toda la vida, que nunca será revocada... ¡Amén!