Daily Word of Encouragement 7.20.26 - Hannah Porter

Being a Healthy Christian - Matthew 4:1-11 - July 20, 2026

In this passage we see Jesus out in the desert for 40 days and 40 nights, tired, hungry, and thirsty, and this opportune moment is when Satan decides to try to take advantage of Jesus’ human side and tempt him. Satan tries a taunting tactic of “if you are who you say you are then do _____”; we see him saying to Jesus, “if you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread.” He is appealing to Jesus’ humanity and hunger here, but what does Jesus do? Replies with Scripture. “Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.” This is a direct quote from Deuteronomy 8:3 and a call back to one of things the Israelites struggled with, trusting that their food would be provided for in their wandering. Satan was also calling into question the sovereign plan and timing of God the Father here, essentially prompting Jesus to forego his humanness and feed himself with His divine power…Jesus did not budge in His belief of truth and of the perfect timing of His Father, even in the hardest of moments, He trusted God’s plan.

When Satan sees that not working he moves on to then appeal to Jesus’ ability to show off miraculous events and power. “[6] and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, “‘He will command his angels concerning you,’ and “‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.’” [7] Jesus said to him, “Again it is written, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

You see what is interesting here though? The first time around Jesus answered with Scripture, then what did Satan do the second time around? He used scripture in his reasoning to give it legitimacy in its claim, however it was scripture slightly altered and twisted (by omission and therefore changed meaning), based in truth, but off, using it for his own purposes and meaning.

The irony here is that what he is quoting, from Psalm 91 is a Psalm of trust in God, that He is our refuge. Jesus once again uses scripture in response to shut down that avenue of temptation. Truth (of God’s Word) and trust (in who God is and His plan) fight temptation. Satan tried to appeal to Jesus’ humanness, then to the recognition of the miraculous, then he finally moves onto appealing to the divine power and position of Jesus in all of eternity, trying to get Jesus to show His divine power. “[8] Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. [9] And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.” [10] Then Jesus said to him, “Be gone, Satan! For it is written, “‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’” [11] Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.” Again Satan tries to use scripture against Jesus and Jesus uses scripture right back to thwart him.

What do we learn from this passage?

-When temptation comes into our lives in any form, whether sin or opportunity or self reliance, the greatest weapon we have against that tempation is the truth of God’s Word and trust in His goodness and plan.

-There are many people and principalities out there seeking to use the words of Bible but omit parts, change its meaning, or only say the things that will prove their own points. We’re seeing this happen with all things regarding truth these days. Be vigilant, be wary, do not blindly believe anything, but research and know where truth actually comes from (God and His Word). Many will speak true words but using them only for their own intention or use.

-God’s timing is not our timing. Sometimes we might be in our metaphorical desert for what feels like a very long time and there might be times where it is painful and sacrificial and opportunities will come along to shortcut the timing…Do not settle for a shortcut to God’s plan in your life, even in this season, you are growing, you heart is becoming more refined even in the driest desert, and you are becoming who you need to be in Christ and who you need to be for what is to come in your life and in the lives of those around you. Don’t shortchange His timing, for you would also be ‘shortchanging’ His blessing in your life.

May we always seek to overcome temptation with truth and trust.

Ser un Cristiano Saludable – Mateo 4:1–11 – 20 de julio de 2026

En este pasaje vemos a Jesús en el desierto durante 40 días y 40 noches, cansado, hambriento y sediento. Y es en este momento oportuno cuando Satanás decide intentar aprovecharse del lado humano de Jesús y tentarlo. Satanás usa una táctica de burla: “si eres quien dices ser, entonces haz ____”. Lo vemos diciéndole a Jesús: “Si eres el Hijo de Dios, manda que estas piedras se conviertan en panes”. Aquí está apelando a la humanidad y al hambre de Jesús, pero ¿qué hace Jesús? Responde con la Escritura: “No solo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios”. Esta es una cita directa de Deuteronomio 8:3 y nos recuerda una de las cosas con las que los israelitas lucharon: confiar en que Dios proveería alimento durante su peregrinación. Satanás también estaba poniendo en duda el plan soberano y el tiempo perfecto de Dios el Padre, básicamente incitando a Jesús a dejar de lado Su humanidad y alimentarse a Sí mismo con Su poder divino. Pero Jesús no cedió en Su creencia de la verdad ni en el tiempo perfecto de Su Padre. Aun en los momentos más difíciles, Él confió en el plan de Dios.

Cuando Satanás ve que eso no funciona, entonces pasa a apelar a la capacidad de Jesús de mostrar eventos milagrosos y poder. “Y le dijo: ‘Si eres el Hijo de Dios, lánzate abajo, porque escrito está: “A Sus ángeles mandará acerca de Ti”, y “En sus manos te sostendrán, para que no tropieces con piedra alguna”’. Jesús le dijo: ‘También está escrito: “No pondrás a prueba al Señor tu Dios”’”.

Pero ¿ves lo interesante aquí? La primera vez, Jesús respondió con la Escritura. Entonces, ¿qué hizo Satanás la segunda vez? Usó la Escritura en su razonamiento para darle legitimidad a su afirmación. Sin embargo, era Escritura ligeramente alterada y torcida —por omisión, y por lo tanto con un significado cambiado— basada en la verdad, pero desviada, usándola para sus propios propósitos y significado.

La ironía aquí es que lo que Satanás está citando, del Salmo 91, es un salmo de confianza en Dios, de que Él es nuestro refugio. Jesús una vez más usa la Escritura en respuesta para cerrar esa vía de tentación. La verdad —de la Palabra de Dios— y la confianza —en quién es Dios y en Su plan— combaten la tentación. Satanás intentó apelar a la humanidad de Jesús, luego al reconocimiento de lo milagroso, y finalmente pasa a apelar al poder y posición divina de Jesús en toda la eternidad, tratando de lograr que Jesús mostrara Su poder divino. “Otra vez, el diablo lo llevó a un monte muy alto y le mostró todos los reinos del mundo y su gloria. Y le dijo: ‘Todo esto te daré, si postrado me adoras’. Entonces Jesús le dijo: ‘¡Vete, Satanás! Porque escrito está: “Al Señor tu Dios adorarás, y solo a Él servirás”’. Entonces el diablo lo dejó, y he aquí, vinieron ángeles y le servían”. De nuevo, Satanás intenta usar la Escritura contra Jesús, y Jesús usa la Escritura de regreso para vencerlo.

¿Qué aprendemos de este pasaje?

Cuando la tentación llega a nuestra vida en cualquier forma, ya sea pecado, oportunidad o autosuficiencia, el arma más grande que tenemos contra esa tentación es la verdad de la Palabra de Dios y la confianza en Su bondad y en Su plan.

Hay muchas personas y potestades allá afuera que buscan usar las palabras de la Biblia, pero omiten partes, cambian su significado o solo dicen las cosas que prueban sus propios puntos. Estamos viendo que esto sucede hoy en día con todo lo relacionado con la verdad. Mantente vigilante, ten cuidado, no creas nada ciegamente, sino investiga y conoce de dónde viene realmente la verdad: de Dios y Su Palabra. Muchos hablarán palabras verdaderas, pero las usarán solo para su propia intención o propósito.

El tiempo de Dios no es nuestro tiempo. A veces podemos estar en nuestro desierto metafórico por lo que se siente como mucho tiempo, y puede haber momentos en que sea doloroso y sacrificial. También vendrán oportunidades para tomar atajos en el tiempo de espera. No te conformes con un atajo al plan de Dios para tu vida. Incluso en esta temporada, estás creciendo; tu corazón está siendo refinado aun en el desierto más seco, y estás llegando a ser quien necesitas ser en Cristo y quien necesitas ser para lo que viene en tu vida y en la vida de quienes te rodean. No acortes el tiempo de Dios, porque también estarías “acortando” Su bendición en tu vida.

Que siempre busquemos vencer la tentación con verdad y confianza.