Daily Word of Encouragement 8.23.26 - Duane Phillips

The Book of Hebrews - Hebrews 10:26-39 - August 23, 2026

Hebrews 10:35-36 - Therefore do not cast away your confidence, which has great reward. For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise. (NKJV)

Janie and I enjoy traveling, and one of our memorable tours was in Luxembourg. This small, wealthy country is landlocked between Belgium, Germany, and France. Just a few miles outside the capital city, sits the American World War II Cemetery. These hallowed grounds are the final resting place of 5,444 American service members. Many visitors stop at the grave of General George S. Patton. Across Europe, more than 89,000 WWII soldiers are buried — men and women who crossed the Atlantic Ocean with a single mission: to liberate Europe from the evil Nazis.

For today’s passage, I want to highlight verses 35–36 from the New King James Version. The phrase “do not cast away” carries a military image: an ancient soldier panicking, throwing down his heavy shield, and fleeing the battlefield. Such cowardice was frowned upon and could be punishable by death. For a soldier, abandoning his shield was simply “unthinkable.”

Hebrews 10 directs our attention to the perfect sacrifice of Jesus Christ. And in light of that truth, returning to old traditions or compromising the gospel would be simply “unthinkable.” That calling extends forward to every generation of believers. The author then calls us to stand firm in hard times, knowing that faith in Jesus is our true shield.

Waiting is hard. On a recent flight from SFO, our departure was delayed for several hours, and none of the 180 passengers seemed pleased. Hebrews calls us to spiritual maturity and endurance when God’s timing differs from ours and His promises feel very far away. Our recent men’s speaker at Hessel, Daniel Ritchie, writes “the Father does not conform His work to our broken perspective of time. He is not in a hurry; we are.”

So, true faith rests fully in God’s Word and trusts Him to fulfill every promise. Faith in Jesus changes everything. Through the Holy Spirit, God gives us transforming power for daily life, enabling us to resist the deceptions of the world, the devil, and our own flesh.

Through bible study and prayer, we remain focused and move forward together with a gospel purpose. We share in and support the work of the church with our time, talents, and treasure. Our mission at Hessel Church is clear today and there’s no turning back my friends: Follow Jesus, Love People, and Make Disciples!

El Libro de Hebreos – Hebreos 10:26–39 – 23 de agosto de 2026

Hebreos 10:35–36 — “Por lo tanto, no desechen su confianza, que tiene gran recompensa. Porque ustedes tienen necesidad de paciencia, para que después de haber hecho la voluntad de Dios, reciban la promesa.” (RVR 1960)

Janie y yo disfrutamos viajar, y uno de nuestros recorridos más memorables fue en Luxemburgo. Este pequeño y próspero país está rodeado por Bélgica, Alemania y Francia. A solo unos kilómetros de la capital se encuentra el Cementerio Americano de la Segunda Guerra Mundial. Estos terrenos sagrados son el lugar de descanso final de 5,444 miembros del servicio estadounidense. Muchos visitantes se detienen en la tumba del General George S. Patton. En toda Europa, más de 89,000 soldados de la Segunda Guerra Mundial están enterrados — hombres y mujeres que cruzaron el océano Atlántico con una sola misión: liberar a Europa del mal nazi.

Para el pasaje de hoy, quiero resaltar los versículos 35–36 en la versión Reina-Valera. La frase “no desechen” lleva consigo una imagen militar: un soldado antiguo que, presa del pánico, arroja su pesado escudo y huye del campo de batalla. Tal cobardía era despreciada y podía ser castigada con la muerte. Para un soldado, abandonar su escudo era simplemente “impensable”.

Hebreos 10 dirige nuestra atención al sacrificio perfecto de Jesucristo. Y a la luz de esa verdad, volver a las antiguas tradiciones o comprometer el evangelio sería simplemente “impensable”. Ese llamado se extiende a cada generación de creyentes. El autor nos exhorta a mantenernos firmes en tiempos difíciles, sabiendo que la fe en Jesús es nuestro verdadero escudo.

Esperar es difícil. En un vuelo reciente desde SFO, nuestra salida se retrasó varias horas, y ninguno de los 180 pasajeros parecía contento. Hebreos nos llama a la madurez espiritual y a la perseverancia cuando el tiempo de Dios difiere del nuestro y Sus promesas parecen muy lejanas. Nuestro reciente orador de hombres en Hessel, Daniel Ritchie, escribe: “El Padre no conforma Su obra a nuestra perspectiva rota del tiempo. Él no tiene prisa; nosotros sí.”

Así que la verdadera fe descansa plenamente en la Palabra de Dios y confía en que Él cumplirá cada promesa. La fe en Jesús lo cambia todo. A través del Espíritu Santo, Dios nos da poder transformador para la vida diaria, capacitándonos para resistir los engaños del mundo, del diablo y de nuestra propia carne.

A través del estudio bíblico y la oración, permanecemos enfocados y avanzamos juntos con un propósito centrado en el evangelio. Compartimos y apoyamos la obra de la iglesia con nuestro tiempo, talentos y tesoro. Nuestra misión en Hessel Church es clara hoy, y no hay vuelta atrás, amigos: ¡Seguir a Jesús, Amar a las Personas y Hacer Discípulos!