Daily Word of Encouragement 9.11.25 - Ben Whitford

The Gospel of Luke - Luke 9:1-27 - September 11, 2025 

A Call to Dependence on God 

Reading this passage (Luke 9:1-27), I see an important theme: Dependence on God. We are often taught about the "Feeding of the 5,000" (Luke 9:10-17) as a separate event from those that took place both before and after this well-known occurrence. But there is a clear theme of dependence on God that can be seen once the whole passage is examined. 

In the first part of this passage, Luke 9:1-6, Jesus sends out His disciples to heal, cast out demons, and proclaim the Kingdom of God. Jesus tells His disciples," Take nothing for your journey" and, "Wherever you go stay in the same house until you leave town." Also, He lists off many basic items humans often consider necessary: extra clothing, traveling bags, money, and a walking stick–and even food, the most basic necessity. He commands His disciples to walk around with nothing. Jesus tells his disciples to depend on God for all provisions entirely. Jesus goes on to say that if a town rejects them, then simply shake the dust from their feet (Luke 9:5). In such cases, these men would suffer rejection because of their message. Therefore, they had to depend on Jesus to sustain them, even when kicked out of town. 

We soon see our next case of dependence on God. This time, however, I want to point out the dependence of the people of Israel (surprisingly, I know). These crowds follow Jesus and His disciples into a remote area (Luke 9:12b). Unless they were careless, these people would have known that there was not enough food to sustain them before returning to their homes. Despite this, the people trusted in God by staying and listening to His teachings and seeking healing from their diseases (Luke 9:11b). The text doesn't explain precisely how God provided the fish and the barley loaves, which demonstrates genuine trust and dependence on the part of the people concerning the unknown. 

This passage ends with a great charge to all believers everywhere: Trust God. We read these words that make thousands opposed to the truth: "If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross daily and follow me. If you try to hang on to your life you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it" (Luke 9:23-24). Whenever we attempt to use our own strength to solve our problems and meet needs, we realize that we cannot do it apart from God. Oftentimes, we make things worse. Alone, we cannot solve our own sin problem. We must turn to Jesus and abide in Him. We must depend on God for everything, both materially and spiritually. We live for a God that saves us, loves us, died for us, and is the source of all provision. We are to trust him radically. 

Father God, I pray that we may continue to trust you radically in everything, so that we may be of better use for your glory. Amen.

El Evangelio de Lucas - Lucas 9:1-27 - 11 de septiembre de 2025 

Un llamado a depender de Dios 

Al leer este pasaje (Lucas 9:1-27), veo un tema importante: la dependencia de Dios. A menudo se nos enseña sobre la «alimentación de los 5000» (Lucas 9:10-17) como un acontecimiento separado de los que tuvieron lugar antes y después de este conocido suceso. Pero hay un tema claro de dependencia de Dios que se puede ver una vez que se examina todo el pasaje. 

En la primera parte de este pasaje, Lucas 9:1-6, Jesús envía a sus discípulos a sanar, expulsar demonios y proclamar el Reino de Dios. Jesús les dice a sus discípulos: «No llevéis nada para el camino» y «Dondequiera que entréis, quedaos en la misma casa hasta que salgáis de allí». Además, enumera muchos artículos básicos que los seres humanos suelen considerar necesarios: ropa extra, bolsas de viaje, dinero y un bastón, e incluso comida, la necesidad más básica. Ordena a sus discípulos que vayan sin nada. Jesús les dice a sus discípulos que dependan completamente de Dios para todas sus provisiones. Jesús continúa diciendo que si una ciudad los rechaza, simplemente sacuden el polvo de sus pies (Lucas 9:5). En tales casos, estos hombres sufrirían el rechazo debido a su mensaje. Por lo tanto, tenían que depender de Jesús para mantenerse, incluso cuando los echaran de la ciudad. 

Pronto vemos nuestro siguiente caso de dependencia de Dios. Esta vez, sin embargo, quiero señalar la dependencia del pueblo de Israel (sorprendentemente, lo sé). Estas multitudes siguen a Jesús y a sus discípulos a una zona remota (Lucas 9:12b). A menos que fueran descuidados, estas personas sabían que no había suficiente comida para mantenerlos antes de regresar a sus hogares. A pesar de ello, el pueblo confió en Dios al quedarse y escuchar sus enseñanzas y buscar la curación de sus enfermedades (Lucas 9:11b). El texto no explica con precisión cómo Dios proporcionó los peces y los panes de cebada, lo que demuestra la confianza y la dependencia genuinas del pueblo con respecto a lo desconocido. 

Este pasaje termina con una gran exhortación a todos los creyentes en todas partes: Confíen en Dios. Leemos estas palabras que hacen que miles se opongan a la verdad: «Si alguno quiere ser mi discípulo, debe renunciar a su propia voluntad, tomar su cruz cada día y seguirme. Si tratan de aferrarse a su vida, la perderán. Pero si renuncian a su vida por mi causa, la salvarán» (Lucas 9:23-24). Cada vez que intentamos usar nuestras propias fuerzas para resolver nuestros problemas y satisfacer nuestras necesidades, nos damos cuenta de que no podemos hacerlo sin Dios. A menudo, empeoramos las cosas. Por nosotros mismos, no podemos resolver nuestro propio problema del pecado. Debemos volvernos a Jesús y permanecer en Él. Debemos depender de Dios para todo, tanto material como espiritualmente. Vivimos para un Dios que nos salva, nos ama, murió por nosotros y es la fuente de toda provisión. Debemos confiar en él radicalmente. 

Padre Dios, te pido que podamos seguir confiando en ti radicalmente en todo, para que podamos ser más útiles para tu gloria. Amén.