Daily Word of Encouragement 9.23.25 - Ben Steele

The Gospel of Luke - Luke 20 - September 23, 2025 

"He went on to tell the people this parable: "A man planted a vineyard, rented it to some farmers and went away for a long time. At harvest time he sent a servant to the tenants so they would give him some of the fruit of the vineyard. But the tenants beat him and sent him away empty-handed." (Luke 20:9-10) 

When I was about 8 years old, my dad took me down to the bank to open my first account. I had a whopping $5 in birthday cash in my pocket, and rather than spending it on baseball cards (my idea), I was going to learn some practical life lessons (his idea). I met with the teller, received my official ledger to track my interest and deposits, and a "Junior Member" sticker, which I was quite pleased with. Over the next few years, the statement would come in the mail, and I would track the penny or two that I got in interest - and as I added some Christmas money and began to do some odd-jobs for people in my church, the balance grew. I recall one morning, when I pulled out my ledger and the most recent statement. As I looked at the statement, I noticed for the first time who it was addressed to - my dad. I asked him why, and got a lesson in joint accounts, and how minors can't keep baseball card money in the bank on their own. It was, in fact, his account, but my name was also on it. It seemed simple enough. 

One of the many lessons in Luke chapter 20 covers the foundational Christian principle of stewardship. God owns everything, and I'm his manager. In the case of this parable, the vineyard owner leaves the crop with the tenants. The tenants don't own anything, and the owner has the right to collect at any time. This is one of the hardest concepts for us to grasp fully, because it is so antithetical to the world that we live in. Everything we work towards is ownership - home ownership, car ownership, stock ownership, etc. We try to compartmentalize our finances, faith, and even our relationships, but Jesus time and time again points us back to a powerful truth - that everything we spend, including time, money, and talent, truly belongs to Him. Ownership and stewardship do not co-exist. Every financial decision we make - every swipe, tap, or charge is actually a spiritual decision. 

The reality is that everything that you've been entrusted with is a joint account with your father. His name is listed first on the statement, but we are going to have to present our ledger before Him. Romans 14:12 says, "So then each of us will give an account of ourselves to God". The words that we long to hear, 'Well done, good and faithful servant', are reserved for those who are good stewards (Matthew 25). When the owner sends his servant to you to ask for time, talent, or money, do you respond? Or do you kick out the servant?   

As we read further in this section, we unpack a second important truth. We have also been entrusted with the Gospel of Jesus. The good news doesn't belong to us; it belongs to Him. We must steward that responsibly as well. Acts 1:8 says we are to be his witnesses to "Judea, Samaria, and to the ends of the earth." We are not members of a church club on Sundays, and then live like the rest of the world during the week. We are to steward our time, talent, money, the good news, and even our families, for Him who owns it all and is listed first on the statement. 

Lord, thank you for this powerful lesson in Luke 20. I love you and want to have the right perspective on stewardship. Please help me to daily look to you and remember that you own it all - I'm just your manager. Help me do a great job. Amen.

El Evangelio de Lucas - Lucas 20 - 23 de septiembre de 2025 

«Y les contó esta parábola: Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se marchó lejos por mucho tiempo. A la hora de la cosecha, envió un siervo a los labradores para que le dieran parte del fruto de la viña. Pero los labradores lo golpearon y lo despidieron con las manos vacías». (Lucas 20:9-10) 

Cuando tenía unos 8 años, mi padre me llevó al banco para abrir mi primera cuenta. Tenía la friolera de 5 dólares en efectivo que me habían regalado por mi cumpleaños en el bolsillo y, en lugar de gastarlos en cromos de béisbol (idea mía), iba a aprender algunas lecciones prácticas para la vida (idea suya). Me reuní con el cajero, recibí mi libro de contabilidad oficial para llevar un registro de mis intereses y depósitos, y una pegatina de «Miembro Junior», con la que quedé muy satisfecho. Durante los años siguientes, el extracto llegaba por correo y yo llevaba un registro de los centavos que ganaba en intereses, y a medida que añadía algo de dinero de Navidad y empezaba a hacer algunos trabajos ocasionales para gente de mi iglesia, el saldo crecía. Recuerdo una mañana en la que saqué mi libro de contabilidad y el extracto más reciente. Al mirar el extracto, me di cuenta por primera vez de a quién iba dirigido: a mi padre. Le pregunté por qué y me dio una lección sobre las cuentas conjuntas y sobre cómo los menores no pueden guardar el dinero de las tarjetas de béisbol en el banco por su cuenta. De hecho, era su cuenta, pero mi nombre también figuraba en ella. Parecía bastante sencillo. 

Una de las muchas lecciones del capítulo 20 de Lucas trata sobre el principio cristiano fundamental de la mayordomía. Dios es dueño de todo y yo soy su administrador. En el caso de esta parábola, el dueño de la viña deja la cosecha a los labradores. Los labradores no son dueños de nada y el dueño tiene derecho a recogerla en cualquier momento. Este es uno de los conceptos más difíciles de comprender plenamente para nosotros, porque es totalmente contrario al mundo en el que vivimos. Todo por lo que trabajamos es para obtener propiedad: propiedad de una casa, propiedad de un coche, propiedad de acciones, etc. Intentamos compartimentar nuestras finanzas, nuestra fe e incluso nuestras relaciones, pero Jesús nos recuerda una y otra vez una verdad poderosa: que todo lo que gastamos, incluyendo el tiempo, el dinero y el talento, le pertenece realmente a Él. La propiedad y la administración no coexisten. Cada decisión financiera que tomamos, cada pago con tarjeta, cada compra o cada gasto es en realidad una decisión espiritual. 

La realidad es que todo lo que se te ha confiado es una cuenta conjunta con tu padre. Su nombre aparece primero en el extracto, pero tendremos que presentar nuestro libro de cuentas ante Él. Romanos 14:12 dice: «Así que cada uno de nosotros dará cuenta de sí mismo a Dios». Las palabras que anhelamos escuchar, «Bien hecho, siervo bueno y fiel», están reservadas para aquellos que son buenos administradores (Mateo 25). Cuando el dueño envía a su siervo a pedirte tiempo, talento o dinero, ¿respondes? ¿O echas al siervo? 

A medida que avanzamos en esta sección, descubrimos una segunda verdad importante. También se nos ha confiado el Evangelio de Jesús. Las buenas nuevas no nos pertenecen; le pertenecen a Él. Debemos administrarlas con responsabilidad también. Hechos 1:8 dice que debemos ser sus testigos en «Judea, Samaria y hasta los confines de la tierra». No somos miembros de un club de la iglesia los domingos y luego vivimos como el resto del mundo durante la semana. Debemos administrar nuestro tiempo, talento, dinero, la buena nueva e incluso nuestras familias, para Él, que es el dueño de todo y figura en primer lugar en la declaración. 

Señor, gracias por esta poderosa lección en Lucas 20. Te amo y quiero tener la perspectiva correcta sobre la mayordomía. Por favor, ayúdame a mirarte cada día y recordar que todo te pertenece a ti; yo solo soy tu administrador. Ayúdame a hacer un buen trabajo. Amén.