Daily Word of Encouragement 9.6.25 - Mike Bishop

The Gospel of Luke - Luke 4 - September 6, 2025

 In our passage today, Luke 4, we see Jesus being filled with the Holy Spirit, led into the wilderness for 40 days, being tempted by Satan, and then "beginning His ministry." I say "beginning His ministry" because the title of the section before verse 14 says, "Jesus Begins His Ministry." 

 I tend to believe that Jesus' ministry and testimony began at His virgin birth, fulfilling one prophecy after another. What about his youth? His words and actions continually amazed His mother, as Mary "treasured up all of these things in her heart."

 Jesus' ministry and testimony continue as He comes before John to be baptized in the Jordan and the Holy Spirit descends upon Him in the form of a dove, "and a voice came from heaven, 'You are my beloved Son; with you I am well pleased.'"

 Then, I think, Jesus has the greatest impact of His ministry in the history of mankind. After 40 days in the wilderness, without food, He was tempted by Satan himself in the ways we all know … the lust of the eyes, the lust of the flesh, and the boastful pride of life. Jesus counters every temptation using the power of the Word of God … and why not? He is the Word (the Word became flesh). This all happens before verse 14.

So, why does this matter? 

 2 Cor. 5:21 - For our sake he made him to be sin who knew no sin, so that in him we might become the righteousness of God.

 Heb. 4:15 - For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

 Heb. 2:17-18 - Therefore he had to be made like his brothers in every respect, so that he might become a merciful and faithful high priest in the service of God, to make propitiation for the sins of the people. For because he himself has suffered when tempted, he is able to help those who are being tempted.

 Jesus's sinless life was (and is) the perfect sacrifice for the world. Belief in Him provides the salvation that we need to have our own effective ministry. As we have seen through Jesus's life, our own words and actions in life can minister to those around us without even realizing that it is "ministry." While we certainly don't live a sinless life, Jesus' forgiveness of our sins continually refreshes our lives.

El Evangelio de Lucas - Lucas 4 - 6 de septiembre de 2025

 En nuestro pasaje de hoy, Lucas 4, vemos a Jesús lleno del Espíritu Santo, llevado al desierto durante cuarenta días, tentado por Satanás y luego «comenzando su ministerio». Digo «comenzando su ministerio» porque el título de la sección anterior al versículo 14 dice: «Jesús comienza su ministerio».

 Tiendo a creer que el ministerio y el testimonio de Jesús comenzaron con su nacimiento virginal, cumpliendo una profecía tras otra. ¿Qué hay de su juventud? Sus palabras y acciones sorprendían continuamente a su madre, ya que María «guardaba todas estas cosas en su corazón».

 El ministerio y el testimonio de Jesús continúan cuando se presenta ante Juan para ser bautizado en el Jordán y el Espíritu Santo desciende sobre él en forma de paloma, «y vino una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; en ti tengo complacencia»».

 Entonces, creo que Jesús tiene el mayor impacto de su ministerio en la historia de la humanidad. Después de cuarenta días en el desierto, sin comida, fue tentado por el mismo Satanás de las formas que todos conocemos: la concupiscencia de los ojos, la concupiscencia de la carne y la soberbia de la vida. Jesús contrarresta cada tentación utilizando el poder de la Palabra de Dios... ¿y por qué no? Él es la Palabra (la Palabra se hizo carne). Todo esto sucede antes del versículo 14.

 Entonces, ¿por qué es importante esto?

 2 Corintios 5:21: Por nosotros hizo pecado al que no conoció pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él.

 Hebreos 4:15: Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que en todo ha sido tentado como nosotros, pero sin pecado.

 Hebreos 2:17-18: Por eso tenía que ser hecho semejante a sus hermanos en todo, para ser un sumo sacerdote misericordioso y fiel en el servicio a Dios, a fin de expiar los pecados del pueblo. Porque él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

 La vida sin pecado de Jesús fue (y es) el sacrificio perfecto por el mundo. Creer en Él nos proporciona la salvación que necesitamos para tener nuestro propio ministerio eficaz. Como hemos visto a través de la vida de Jesús, nuestras propias palabras y acciones en la vida pueden ministrar a quienes nos rodean sin siquiera darnos cuenta de que se trata de un «ministerio». Aunque ciertamente no vivimos una vida sin pecado, el perdón de Jesús por nuestros pecados renueva continuamente nuestras vidas.