Daily Word of Encouragement 7.15.26 - Julian Marcel

Being a Healthy Christian - John 11:32-36 - July 15, 2026

John 11:35 - Jesus wept.

Throughout my time working with children’s ministry and youth group, this verse has come up countless times.  Ask a kid if they want to recite a verse… John 11:35.  When the Bible trivia question comes up about the shortest english verse in the Bible… John 11:35, they have it on lock.  But have we trivialized (pun intended) this verse into more of a fun fact than a powerful demonstration of Jesus’ emotional health?  

***

In the month of July, we have been spending time thinking about the concept of “Being a Healthy Christian.”  In today’s devotion, we focus on the importance of emotional health for the mature Christian.  A couple of years ago, Pastor Ken led myself and a few others on staff through a study on Pete Scazzero’s Emotionally Healthy Spirituality.  The subtitle of the book gets at its thesis: “It’s impossible to be spiritually mature while remaining emotionally immature.”  Throughout the book, and Scazzero’s adjacent projects, he opens up about his emotional immaturity, even as he was leading a massive church.  I related a lot to him as he talked through ignoring anger, suppressing emotions, and maintaining an appearance of being “okay.”  It was convicting as well as encouraging - as all Scripture should be.  (Note - my Biblical Counseling professor last fall introduced me to the term piercing comfort as a way that Scripture speaks to our heart - a nugget of wisdom I thought I’d pass along.)

In our passage for today, we see Jesus in the midst of emotional turmoil.  He had recently learned that a close friend, Lazarus, had died.  This news had caused hurt, pain… and Jesus wasn’t hiding it.  In verse 33, it says that Jesus was “deeply moved” and “greatly troubled.”  The Greek word that is translated “deeply moved” is ἐμβριμάομαι (embrimáomai) and actually means: to be moved with indignation/anger.  So, Jesus' tears are not just sad tears, they are angry tears.  Tears that show His disgust at the result of human sin, which is death.  Tears that mourn with frustration the losses that we have to walk through.  He didn’t “act tough.”  He wept.  He wept publicly.  (Note - Jesus was able to raise His friend from the dead… unfortunately we aren’t able to do that - point Jesus).

***

So what should we learn from Jesus’ public display of emotion?  Well, we should realize and accept that it is okay to get emotional.  Men, I’m looking at you.  There are times when we, as emotional creatures, need to express and also process our emotions.  The more we bottle them up inside, the more they eat away at our inner core, resulting in the lack of spiritual maturity we seek.  The truth is that we will not be the whole and healthy Christian that God has created us to be until we recognize the importance of (1) expressing and (2) processing our emotions.  At the end of the day, we can trust that the Lord is sovereign, but that doesn’t mean we need to pretend like everything is okay… Jesus didn’t.

Ser un Cristiano Saludable – Juan 11:32–36 – 15 de julio de 2026

Juan 11:35 – Jesús lloró.

A lo largo de mi tiempo trabajando en el ministerio de niños y en el grupo de jóvenes, este versículo ha surgido incontables veces. Si le preguntas a un niño si quiere recitar un versículo… Juan 11:35. Cuando aparece la pregunta de trivia bíblica sobre cuál es el versículo más corto en inglés de la Biblia… Juan 11:35, lo tienen dominado. Pero ¿hemos trivializado —juego de palabras intencional— este versículo, convirtiéndolo más en un dato curioso que en una poderosa demostración de la salud emocional de Jesús?

Durante el mes de julio, hemos estado pensando en el concepto de “Ser un Cristiano Saludable”. En el devocional de hoy, nos enfocamos en la importancia de la salud emocional para el cristiano maduro. Hace un par de años, el pastor Ken nos guio a mí y a algunos otros del personal en un estudio del libro Espiritualidad emocionalmente sana de Pete Scazzero. El subtítulo del libro resume su tesis: “Es imposible ser espiritualmente maduro mientras se permanece emocionalmente inmaduro”. A lo largo del libro, y en los proyectos relacionados de Scazzero, él habla abiertamente de su inmadurez emocional, aun mientras lideraba una iglesia enorme. Me identifiqué mucho con él cuando habló de ignorar el enojo, suprimir emociones y mantener una apariencia de estar “bien”. Fue algo que me confrontó y también me animó, como debería hacer toda la Escritura. Nota: mi profesor de Consejería Bíblica el otoño pasado me presentó el término consuelo penetrante como una manera en que la Escritura habla a nuestro corazón; una pequeña joya de sabiduría que pensé compartir.

En nuestro pasaje de hoy, vemos a Jesús en medio de una agitación emocional. Recientemente se había enterado de que un amigo cercano, Lázaro, había muerto. Esta noticia produjo dolor, tristeza… y Jesús no lo estaba escondiendo. En el versículo 33, dice que Jesús se “conmovió profundamente” y se “turbó”. La palabra griega que se traduce como “conmovido profundamente” es ἐμβριμάομαι (embrimáomai) y en realidad significa ser movido con indignación o enojo. Así que las lágrimas de Jesús no son solo lágrimas de tristeza, también son lágrimas de enojo. Lágrimas que muestran Su disgusto ante el resultado del pecado humano, que es la muerte. Lágrimas que lamentan con frustración las pérdidas por las que tenemos que pasar. Él no “actuó como fuerte”. Lloró. Lloró públicamente. Nota: Jesús pudo resucitar a Su amigo de entre los muertos… lamentablemente nosotros no podemos hacer eso. Punto para Jesús.

Entonces, ¿qué debemos aprender de esta muestra pública de emoción de Jesús? Bueno, debemos darnos cuenta y aceptar que está bien emocionarnos. Hombres, los estoy mirando a ustedes. Hay momentos en los que nosotros, como criaturas emocionales, necesitamos expresar y también procesar nuestras emociones. Mientras más las embotellamos dentro, más nos carcomen en lo profundo, resultando en la falta de madurez espiritual que buscamos. La verdad es que no seremos los cristianos completos y saludables que Dios nos creó para ser hasta que reconozcamos la importancia de 1) expresar y 2) procesar nuestras emociones. Al final del día, podemos confiar en que el Señor es soberano, pero eso no significa que tengamos que fingir que todo está bien… Jesús no lo hizo.